Звиняюсь, диалог вышел глючный, но, впрочем, это в духе оригинала.
Молодой падаван, ему лет четырнадцать, он кричит так, что это уже даже не забавно, но его учитель кричит ещё громче и бросается на стены энергетической клетки. В его глазах безумие. Скоро готовы будут оба. Девушка-забрак терпеливо выдерживает боль, но блеск в её глазах потух, и сменился безразличием. Жаль. Он испытал все средства, но её жажда жизни мертва, и придётся её убить. Плохо. Премии в этот раз не будет. Молодой человек с обезображенным и перекошенным от ужаса лицом бессмысленно смотрит на безоружного усталого старика и дрожащими руками берёт меч у высокого человека в тёмной одежде. Этот готов, его ждёт последнее испытание и дальнейшее обучение, но палача это уже не касается. Женщина со светлыми глазами смотрит прямо на него и беззвучно шевелит губами, она всё ещё пытается что-то сказать, словно не понимает, что он уже убил её. Изо рта у неё тянется струйка крови, а она всё смотрит на него широко раскрытыми глазами, даже перестав дышать, смотрит, и ему страшно, страшно, как никогда в жизни… - Хватит! – крикнул Аттон, отшатываясь и обхватив голову руками. – Хватит, прекрати! Я не хочу… Не хочу видеть. Не хочу помнить. Я этого не делал, я… я не хотел… - Лжец… - тихо уронила старуха. Она была спокойна, только уголки её губ кривились в отвращении. Аттон тяжело дышал, прислонившись к переборке. Она заставила его почувствовать это опять… - Я отделался от этого, - сказал он хрипло. – Я изменился, ясно тебе? Зачем ты показываешь мне это… снова? - Не думай, что твои воспоминания, или низменные чувства доставляют мне удовольствие, убийца, - холодно сказала она. – Мне лишь хотелось, чтобы ты увидел правду о том, кто ты. - Я знаю, кто я такой, спасибо большое! – огрызнулся Аттон. Крея покачала головой: - Ты не способен видеть дальше собственного носа, глупец. Ты изменился? Ещё одна ложь, но теперь – самому себе. Это всё ещё в тебе, твой маленький личный ад, твоя ненависть и желание убивать… то, что не даёт тебе спать по ночам. - Мой сон – это моё личное дело, старуха! - Да, как и твои внутренние демоны, - она странно улыбнулась. – Они есть у каждого из нас. Именно поэтому я показала тебе тебя. Будь осторожен, убийца, ты подошёл слишком близко к ней. Аттон почувствовал дрожь. - Что ты хочешь сказать? – резко бросил он. – Я с ней, потому что ты мне велела! Я… - О да… но твои слабости могут стать её слабостями. Твой страх слишком велик. И твои чувства неуместны. Держись подальше от неё, убийца, рядом, но не слишком близко. То, что отравляет тебя, не должно коснуться её. - Ты несёшь бред, старуха, - пробормотал Аттон, хотя ему сделалось страшно. – Я никогда не причиню ей вреда… Я осознаю, что делаю! - Да? И потому ты не можешь вспомнить своё недавнее прошлое, чтобы не закричать от ужаса? Тогда ты действительно глуп. Он промолчал. Он не хотел думать, что она говорила правду, хотя и знал, что это так. Ведьма неприязненно усмехнулась: - Помни, что я сказала. В противном случае… о, в противном случае она узнает твою тайну. Ты ведь этого так боишься? Он не ответил. Был миллион вещей в мире, которые может простить джедай, если только ложью не является абсолютно всё, что они говорят о себе. Возможно, она смогла бы простить его, но… но… он не хотел. Одна мысль о том, что она будет смотреть на него, зная обо всех тех джедаях: мужчинах, женщинах, детях - о крови на его руках, о маленьком тёмном уголке его сознания… нет! Во имя галактики, нет. Даже если это будет значить, что он никогда в жизни к ней не прикоснётся. - Ладно, - проворчал он. – Ты выиграла. Могу я теперь идти? Мне, между прочим, кораблём нужно управлять! Крея только усмехнулась.
Спасибо)) Очень в духе оригинала и хорошо дополняет) Жаль только, что в точности по диалогу. С одной стороны хорошо, но с другой хотелось бы почитать и немного сверх)
-
-
26.11.2009 в 09:06Молодой падаван, ему лет четырнадцать, он кричит так, что это уже даже не забавно, но его учитель кричит ещё громче и бросается на стены энергетической клетки. В его глазах безумие. Скоро готовы будут оба.
Девушка-забрак терпеливо выдерживает боль, но блеск в её глазах потух, и сменился безразличием. Жаль. Он испытал все средства, но её жажда жизни мертва, и придётся её убить. Плохо. Премии в этот раз не будет.
Молодой человек с обезображенным и перекошенным от ужаса лицом бессмысленно смотрит на безоружного усталого старика и дрожащими руками берёт меч у высокого человека в тёмной одежде. Этот готов, его ждёт последнее испытание и дальнейшее обучение, но палача это уже не касается.
Женщина со светлыми глазами смотрит прямо на него и беззвучно шевелит губами, она всё ещё пытается что-то сказать, словно не понимает, что он уже убил её. Изо рта у неё тянется струйка крови, а она всё смотрит на него широко раскрытыми глазами, даже перестав дышать, смотрит, и ему страшно, страшно, как никогда в жизни…
- Хватит! – крикнул Аттон, отшатываясь и обхватив голову руками. – Хватит, прекрати! Я не хочу…
Не хочу видеть. Не хочу помнить. Я этого не делал, я… я не хотел…
- Лжец… - тихо уронила старуха. Она была спокойна, только уголки её губ кривились в отвращении. Аттон тяжело дышал, прислонившись к переборке. Она заставила его почувствовать это опять…
- Я отделался от этого, - сказал он хрипло. – Я изменился, ясно тебе? Зачем ты показываешь мне это… снова?
- Не думай, что твои воспоминания, или низменные чувства доставляют мне удовольствие, убийца, - холодно сказала она. – Мне лишь хотелось, чтобы ты увидел правду о том, кто ты.
- Я знаю, кто я такой, спасибо большое! – огрызнулся Аттон. Крея покачала головой:
- Ты не способен видеть дальше собственного носа, глупец. Ты изменился? Ещё одна ложь, но теперь – самому себе. Это всё ещё в тебе, твой маленький личный ад, твоя ненависть и желание убивать… то, что не даёт тебе спать по ночам.
- Мой сон – это моё личное дело, старуха!
- Да, как и твои внутренние демоны, - она странно улыбнулась. – Они есть у каждого из нас. Именно поэтому я показала тебе тебя. Будь осторожен, убийца, ты подошёл слишком близко к ней.
Аттон почувствовал дрожь.
- Что ты хочешь сказать? – резко бросил он. – Я с ней, потому что ты мне велела! Я…
- О да… но твои слабости могут стать её слабостями. Твой страх слишком велик. И твои чувства неуместны. Держись подальше от неё, убийца, рядом, но не слишком близко. То, что отравляет тебя, не должно коснуться её.
- Ты несёшь бред, старуха, - пробормотал Аттон, хотя ему сделалось страшно. – Я никогда не причиню ей вреда… Я осознаю, что делаю!
- Да? И потому ты не можешь вспомнить своё недавнее прошлое, чтобы не закричать от ужаса? Тогда ты действительно глуп.
Он промолчал. Он не хотел думать, что она говорила правду, хотя и знал, что это так. Ведьма неприязненно усмехнулась:
- Помни, что я сказала. В противном случае… о, в противном случае она узнает твою тайну. Ты ведь этого так боишься?
Он не ответил. Был миллион вещей в мире, которые может простить джедай, если только ложью не является абсолютно всё, что они говорят о себе. Возможно, она смогла бы простить его, но… но… он не хотел. Одна мысль о том, что она будет смотреть на него, зная обо всех тех джедаях: мужчинах, женщинах, детях - о крови на его руках, о маленьком тёмном уголке его сознания… нет! Во имя галактики, нет.
Даже если это будет значить, что он никогда в жизни к ней не прикоснётся.
- Ладно, - проворчал он. – Ты выиграла. Могу я теперь идти? Мне, между прочим, кораблём нужно управлять!
Крея только усмехнулась.
-
-
27.11.2009 в 22:10Жаль только, что в точности по диалогу. С одной стороны хорошо, но с другой хотелось бы почитать и немного сверх)
-
-
08.12.2009 в 17:16Аффтар.
-
-
03.12.2011 в 00:29